Achi 西洋音樂狂熱分子

我是 Achi，一位從西洋流行聽到獨立樂團、從搖滾聽到嘻哈靈魂、從電子合成聽到鄉村情歌的音樂愛好者；是多元西洋曲風成癮者兼 twenty one pilots、Brockhampton 狂熱粉絲；希望能藉由寫寫文字，來傳遞分享這些無價的音樂文化知識。翻譯同時亦盡我能力在文末詳加解釋，希望你能從我的小註解中體會原文歌詞的語境！如果喜歡就加入最愛常來逛逛吧 ♥ ※ 此處原文歌詞取於 Genius.com；註解與英文釋義主要會參考 Cambridge Dictionary、The Free Dictionary 與 WordReference 等語文交流論壇。

部落格全站分類：藝文情報

相簿
部落格
留言
名片

1月 23 週一 201722:50
JP Cooper - September Song 中文歌詞翻譯介紹：JP庫柏 - 九月戀曲

◎以手機瀏覽時從右上角切換電腦版網頁可去除廣告◎
來自英國曼徹斯特的JP Cooper，本名John Paul Cooper

(繼續閱讀...)

文章標籤

Achi 發表在痞客邦留言(1) 人氣(9,511)

個人分類：JP Cooper

1

♥ 點一下廣告是我翻譯介紹的動力！

本站搜尋 keyword

會翻譯的生物 about me

暱稱：: Achi
分類：: 藝文情報
好友：: 累積中
地區：

總覽 artists

人氣文章 hot posts

(243,636)Jason Mraz - I'm Yours 中文歌詞翻譯介紹（含歌詞解析）：傑森‧馬瑞茲 - 我是你的
(168,118)The Weeknd - Starboy 中文歌詞翻譯介紹（含歌詞解析）：威肯 - 風流少年（10/6更新字幕影片）
(87,711)Christopher - Heartbeat 中文歌詞翻譯介紹：克里斯多夫 - 心跳
(72,201)Shawn Mendes - Mercy 中文歌詞翻譯介紹：尚恩‧曼德斯 - 饒恕
(25,679)twenty one pilots - Stressed Out 中文歌詞翻譯介紹：二十一名飛員樂團 - 難熬
(24,599)Niall Horan - This Town 中文歌詞翻譯介紹：奈爾‧霍恩 - 小鎮
(15,621)MAX ft. gnash - Lights Down Low 中文歌詞翻譯介紹：邁克斯 ft. 納許 - 燈火（更新MAX獨唱版本歌詞）
(14,818)twenty one pilots - Heathens 中文歌詞翻譯介紹：二十一名飛員樂團 - 異類
(12,253)twenty one pilots - Ride 中文歌詞翻譯介紹：二十一名飛員樂團 - 旅程
(8,780)OneRepublic - Kids 中文歌詞翻譯介紹：共和世代 - 孩子

♥ 點一下廣告是我產文的動力 :)

最近文章 new posts

Taylor Swift - cardigan 歌詞翻譯心得：泰勒絲 - 羊毛衫
No Rome - Seventeen 中文歌詞翻譯介紹（含註解）：別羅馬 - 十七
The 1975 - TOOTIMETOOTIMETOOTIME 歌詞翻譯/介紹（含註解）
twenty one pilots - My Blood 歌詞翻譯介紹（含註解）：二十一名飛行員 - 血脈
twenty one pilots - Nico And The Niners 歌詞翻譯/MV簡介：二十一名飛行員 - 倪克與九教主
Panic! At The Disco - High Hopes 歌詞翻譯介紹（含註解）：驚魂迪斯可 - 偉大的夢
New Songs // May-June, 2018 五六月份西洋新曲推薦
My Chemical Romance - I Don't Love You 歌詞翻譯介紹（含註解）：我的另類羅曼史 - 我不愛你
更好的閱讀體驗：在電腦版 Chrome 中修改字型，和可怕的新細明體說再見（Windows 適用）
twenty one pilots - Jumpsuit 歌詞翻譯介紹（含註解/MV解析）：二十一名飛行員 - 連身飛行服

在線人數 online

最新留言 comment

[24/09/16] 訪客於文章「twenty one pilots - ...」留言：
這...
[24/01/12] 巧克力於文章「Imagine Dragons - Wh...」留言：
謝謝您的翻譯, 學到很多! 其中一個很有趣的詞"epoxy"...
[23/11/26] 訪客於文章「Panic! At The Disco ...」留言：
真的很棒我喜歡大大的翻譯...
[23/11/04] 訪客於文章「Ed Sheeran - Shape O...」留言：
謝謝，很認真的翻譯跟註解，超讚！...
[22/06/13] 訪客於文章「twenty one pilots - ...」留言：
整首就像是不想被死亡過程inspire。。。。。==" ...
[22/05/23] 訪客於文章「twenty one pilots - ...」留言：
非常謝謝你的翻譯🥺聽過歌曲再透過翻譯感覺被治...
[22/04/09] 訪客於文章「Jason Mraz - I'm You...」留言：
原本在搜尋引擎找出一堆 Blog 文章，不知哪幾篇值得花時間...
[21/12/05] 訪客於文章「Ed Sheeran - Superma...」留言：
You were an Ángel in the shape...
[21/09/14] 訪客於文章「twenty one pilots - ...」留言：
That make Pandora’s box look n...
[21/07/29] Hong Ting 於文章「New Songs News! 五月六月...」留言：
HONNE好聽呢!!...

♥ 點一下廣告支持我繼續翻譯！

贊助商連結

動態訂閱 subs

贊助商連結

參觀人氣

本日人氣：
累積人氣：

可愛小地球 lil globe

即時追蹤♥ follow me

別忘了追蹤FB粉絲團哦 :D