7/21：五六月歌單更新！
哈哈哈哈真的很抱歉都已經七月底了才在發五六月歌單
但相信我還是會有你沒聽過的歌的；而且幾乎每首都是我聽過兩次以上才推薦！
雖還未整理好種類和順序，不過可以先追蹤歌單唷 :)
七月歌單推薦同步蒐羅中： https://goo.gl/jKEaUu
- Oct 31 Tue 2017 23:52
-
New Songs News! 五月六月夏季西洋新曲選輯，我的字典裡沒有歌荒兩個字。
- Jul 25 Sat 2020 01:24
-
Taylor Swift - cardigan 歌詞翻譯心得：泰勒絲 - 羊毛衫
Taylor 很突然地就給了我們這樣一張充滿回憶的專輯《folklore》。
7月24日，在辦公室裡有些苦惱的當下點開了這張新專輯，彷彿烏雲一下子被這張專輯吹散開來——淡淡的旋律勾起一些淡淡的憂鬱，Taylor 在這張專輯裡就像一個溫柔的故事陳述者，把記憶的缺口一個一個填上，讓那些深怕無法帶到未來的過去被一一地記下。我們總有一些事情會忘記，但一張卡片、一段訊息、一張照片、一首歌，這些事物賦予記憶永久的保質期，把小石子積累起，沈澱在心中成為一座美麗的湖。
《folklore》這些溫潤細膩的編曲，漣漪般泛起一些點滴，勾起某些封存很久的情緒。Taylor 在主打單曲〈cardigan〉的歌詞裡穿梭著時間的針織線，重新編織那一個難忘的人，關於他的好、關於他的壞，從許多生活的細節拼湊出不完整卻值得紀念的一幅畫，在非常個人化的詞彙描寫中給了我們最真摯而私密的情緒；那些情緒的片段瑣碎，從無法像拼圖一樣完整地拼出個臉龐。
雖然說，某些事物並不共享，cardigan 開襟羊毛衫、cobblestones 鵝卵石或是 Peter & Wendy 這樣書中故事的角色，這些專屬於 Taylor 人生的記憶影像仍然投射出關於愛和失去的、輪廓模糊的影子，那些影子可以是任何人，那些影子在歌詞裡的各個角落——於是翻譯的時候我想起了某個人，某個令我難忘的人。我相信真正愛上這首歌或真正愛過一個人，從 Taylor 的故事和旋律裡，你可以輕易地聽見自己的聲音。
關於專輯名稱《folklore》，我的解讀是《從前》，那就像是一段娓娓道來的故事，從記憶與時光裡掏出各種線索而尋得的珍寶。
- Sep 14 Fri 2018 15:40
-
No Rome - Seventeen 中文歌詞翻譯介紹（含註解）：別羅馬 - 十七
- Sep 05 Wed 2018 18:24
-
The 1975 - TOOTIMETOOTIMETOOTIME 歌詞翻譯/介紹（含註解）
- Aug 28 Tue 2018 21:00
-
twenty one pilots - My Blood 歌詞翻譯介紹（含註解）：二十一名飛行員 - 血脈
- Aug 05 Sun 2018 17:59
-
twenty one pilots - Nico And The Niners 歌詞翻譯/MV簡介：二十一名飛行員 - 倪克與九教主
◎手機瀏覽請從右上設定換為電腦版網頁不然排版會亂掉噢！
twenty one pilots 二十一名飛行員
Nico And The Niners 倪克與九教主
/
[Intro (Reversed)]
- Aug 02 Thu 2018 22:59
-
Panic! At The Disco - High Hopes 歌詞翻譯介紹（含註解）：驚魂迪斯可 - 偉大的夢
“I spent too long not setting my expectations high enough, worried about how it felt to fail. I hit a point when I realized I had to aim high and fail, fail, fail in order to keep growing. This one is for all of you who helped me go for it all. I thank you.” - Bredon Urie
「我有好長一段時間沒有把自己的期待放的夠高，不想面對失敗的感覺。直到某天我突然明白，我早該把目標放的更高更遠，然後失敗、失敗、再失敗，失敗才能讓人持續蛻變成長。這首歌獻給所有讓我能走到這一步的你們，我衷心感謝你們。」
-
◎手機瀏覽請從右上設定換為電腦版網頁不然排版會亂掉噢！
Panic! At The Disco 驚魂迪斯可
- Jul 31 Tue 2018 20:09
-
New Songs // May-June, 2018 五六月份西洋新曲推薦
◎手機瀏覽請從右上設定換為電腦版網頁不然排版會亂掉噢！
花了些時間，總算整理好五六月的份量了！
省下找歌的時間，擺脫久未更新的大眾榜單；想分享給大家的無非就是便利又多元的歌曲資訊
雖然已經七月了，但我相信應該沒有人會聽過歌單中全部歌曲的 (吧 XD
如果對新歌總是狂熱追蹤的你，不妨看看哪些歌，是你也真心熱愛、重播到停不下來的
- Jul 26 Thu 2018 00:23
-
My Chemical Romance - I Don't Love You 歌詞翻譯介紹（含註解）：我的另類羅曼史 - 我不愛你
- Jul 24 Tue 2018 13:43
-
更好的閱讀體驗：在電腦版 Chrome 中修改字型，和可怕的新細明體說再見（Windows 適用）
嗨，這次很難得的不是翻譯文章，來點不一樣的東西。
不知道大家對於字體的敏感度如何？
看過自己的後臺數據統計，超過 50% 讀者是以手機造訪我的網誌的；但仍有一部分是使用電腦來瀏覽的，而這一部份我並不確定讀者使用的作業系統是 Windows 還是 Mac。如果兩者都使用過，其實不難發現 Mac 在文字上就是看起來比較舒服，比 Windows 細緻；看慣 Mac 再看 Windows 可能會覺得刺眼（？
幸好 Google 和 Adobe 合作推出了開源字型，而且是有中文的開源字型！
中文字體在設計上因為筆畫跟字數的關係，是非常困難的；能有這樣一套供大眾自由商用或個人使用的開源字型，真的是很幸福。
- Jul 21 Sat 2018 18:54
-
twenty one pilots - Jumpsuit 歌詞翻譯介紹（含註解/MV解析）：二十一名飛行員 - 連身飛行服
- May 24 Thu 2018 03:02
-
New Songs // April, 2018 四月份西洋新曲推薦
